jeffres1o8qrd的部落格

鉅亨網記者宋宜芳 台北

和沛科技負責人翟本喬昨 (11) 日深夜針對和沛裁員事件，再次於臉書上發文。他指出，很多創新想法、理想性思維，執行時必須加入很多條件的考量，但由於自己「沒有被討厭的勇氣」，也被眾多光環掩蓋住缺點，尤其是新創事業更必須專心經營。翟本喬認為，對於過去的表現，他非常對不起信任他的創業夥伴，他只能以一顆惶恐的心，努力好好的經營事業。

以下為翟本喬臉書全文：

商周本來要找我寫一個關於管理創新的專欄，但由於上週和沛的裁員事件，讓他們重新審視這個想法。我們的討論，就成了這次這篇?專訪?。

我承認我不是一個好的管理者和執行者。很多創新的想法，在不能與大環境配合的時候，其實並不適用。我的一些理想性的思維，在真正執行的時候必須加入很多條件的考量，才能達成完善的結果。

但在這一方面，我的事前準備和後續跟進工作都做得不夠；同事多次的提醒，我也不能及時反應，所以常常不能達到理想的效果。對很多在這方面批評我的朋友，我也要感謝他們的鞭策，以後要更加注意，思考規劃和執行要做得更完善。

文中提到我 「心太軟，兩年前就該裁」，「兩年」 這裡絕不是要指「裁 」掉員工。在倉促的訪談之中，我只不完整地表達了部分的思緒。

我的原文是說「其實是晚了一點，我應該兩年前就開始了」，而真正要說的，是兩年前就該開始加強工作效率的管理。如果無法提高工作效率，裁掉人員也在所不惜。我沒做到這件事，完全是我的錯，不是任何員工的問題。

我們的員工都相當優秀，是我沒能好好地組織他們的工作，所以才會有現在的狀況出現。過去半年開始加強這一方面，比較積極地參加實際執行的工作，但為時已晚。

同仁們都指出：很多決定我該強勢一點，只要我指出了明確的方向，他們都能做到。但我擔心自己看事情不夠完整，所以常常希望放手讓同仁們自己去做決定，但這反而是我沒有負起該負的責任，欠缺了所謂 「被討厭的勇氣」。

我自己的外務太多，也是一個大問題。由於大家的熱情邀請，我接了許多演講和政府的顧問工作。雖然努力地推辭，縮限於公眾事務、公益和教育的場合，但還是佔掉了每週一天左右的時間。對於一個應該專心經營新創事業的人來說，這實在是太多了。

這次的事件讓我更深切地反省自己，看到了許多以前被光環所掩蓋的缺點。我過去幾年的表現，非常對不起這群信任我的創業夥伴。我只能以一顆惶恐的心，更努力地好好經營事業，期待有一天能回報大家對我的支持。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/和沛裁員風暴-翟本喬-外務太多-缺乏被討厭的勇氣-082516408.html

鉅亨網新聞中心

美國用來封鎖中國的太平洋「第一島鏈」已對中國軍隊不構成多大影響，穿越成了新常態。《人民日報》的一篇評論文章說，中國航母不是「宅男」，不久將突破「第二島鏈」直抵東太平洋。專家表示，中國不久的將來有望擁有第三艘航母。

據參考消息網引述香港《南華早報》網站 1 月 9 日報導，在此之前，大陸航母遼寧艦上月進入西太平洋進行首次演練。在那次演練中，遼寧艦駛出包括日本琉球群島和台灣在內的所謂「第一島鏈」，進入太平洋海域進行了演練。

《人民日報》的評論文章說，第一島鏈已對解放軍不構成多大影響，穿越成了新常態。航母不是「宅男」，出行「第二島鏈」，直抵東太平洋，想必也是遲早的事情。

2016 年 12 月，遼寧艦率編隊穿越了宮古列島與沖繩諸島之間的宮古水道。同月，解放軍軍機編隊飛越東海進入日本沖繩島以南空域，並繞行台灣附近國際空域後返回大陸。這是大陸軍機在兩周之內第二次飛近台灣並飛越宮古海峽。

評論文章中說，上述任務旨在維護地區和平。「我們要承擔維護和平的責任，就不能永遠蹲守在『避風的港灣』。該出手時就出手，敢於亮劍，行勝於言！」

另據美國媒體 1 月 7 日報導，《人民日報》援引著名海軍專家梁芳的話說，中國在不久的將來有望擁有第三艘航母。

梁芳表示，第二艘國產航母正在建設中，不遠的將來，中國海軍有望擁有三個航母編隊，可以勝任維護中國領土主權和海洋權益的任務。

另有一些消息人士此前也表示，中國已開工建造第三艘航母。報導指出，中國的第三艘航母可能裝備彈射器，而不是滑躍甲板。如果中國能在 6.5 萬噸級的航母上安裝彈射器和核動力，那麼這些航母的水準將與英法航母差不多。

美國擁有 10 萬噸級的、採用彈射器的核動力航母。中國可能要到本世紀 40 年代，才能開始與美國勢均力敵，擁有 7 到 11 艘採用彈射器的 10 萬噸級核動力航母。

航母的作用在於可以任意向世界各地投送少量軍隊，而無須受制於在別國駐軍的問題。現在，中國的力量投送能力覆蓋南海和局部水域。

2016 年 12 月 26 日遼寧艦通過台灣東部海域及巴士海峽，進入南海並抵達三亞軍港。在此期間，遼寧艦進行了包括殲 - 15 艦載機夜間起降等多項演訓；在台灣總統蔡英文出訪中美洲 4 國之際，遼寧艦於 2017 年 1 月 11 日早上 7 點左右通過台灣海峽北返，完成繞台一周的行駛路線。這是遼寧艦首次穿越台灣海峽，台灣方面認為這是中國對台「恫嚇」，警告台灣勿挑釁「一中」底線。

「第一島鏈」是指北起日本群島、琉球群島，中接台灣島，南至菲律賓、大巽他群島的鏈形島嶼帶。位於朝鮮半島南方的大韓民國也被視為「第一島鏈」的一部份。

「第二島鏈」是指北起伊豆群島，經小笠原諸島、火山列島、馬里亞納群島、帛琉群島。

「第三島鏈」是指北起阿拉斯加，經夏威夷群島延伸經某些美屬太平洋島嶼直至美國重要盟國澳大利亞、紐西蘭。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/太平洋火藥庫-中國已開建第三艘航母-欲突破第二島鏈-073515799.html

鉅亨網新聞中心

美國海軍陸戰隊的 10 架最新型 F-35B 隱形戰機，已於當地時間周一 (9 日) 飛離亞利桑那基地，前往日本。這是美國 F-35B 隱形戰機首次在美國之外的地區實施部署。今年內，還將有另外 6 架也飛到岩國基地，使部署岩國基地的總數將達 16 架。9 日，中國 8 架戰機飛越日本海，11 日清晨，遼寧艦航母編隊穿越台灣海峽，美 F-35B 飛日本顯得格外敏感，頗有向中國「叫陣」之勢。

不過，美國海軍陸戰隊的消息周三 (11 日) 表示，這批戰機將在數日內抵達日本山口縣的美軍岩國基地，與目前部署該基地的 F/A-18 戰機進行更替。

星島日報、明報綜合外媒報導，F-35B 隱形戰機可以垂直起降，也是美國航空母艦和大型登陸艦的一種艦載機。不過，美國候任總統川普早前曾指出，由洛克希德 ? 馬丁 ( (US-LMT) ) 研發的 F-35 戰機造價過高，擬以波音的 F-18 超級大黃蜂升級版戰機取代。

日本放送協會 (NHK) 引述美軍稱，計劃將部分 F-35 納入沖繩的第 31 海軍陸戰隊遠征部隊的指揮之下作訓練。一般認為，美軍在日本部署 F-35，將牽制中國軍方進出太平洋及在東海的活動，提升美日對中朝的聯合軍事圍堵力。有評論擔心，如果日本訂購 F-35B，便可部署在其「輕型航母」上，變相令該國重現航母艦隊。

與此同時，鑑於中國機艦動作不斷，面對全球海上變局，美軍已研擬「新海洋控制」大戰略，回歸至二次大戰前後列強控制海洋的局勢，並對此調整船艦部署。除了增加船艦數量，也提高關鍵海域的布局。

美軍太平洋艦隊也在 Twitter 上指出，船艦已開始執行「新海洋控制」大戰略的訓練。

美國第三艦隊「卡爾文森號」航空母艦打擊群，上周五 (6 日) 已離開美國西岸聖地牙哥港。這是美軍在二次大戰後，首度由第七與第三艦隊在西太平洋海域共同執行任務，具高度戰略意義。

美國海軍水面船艦部隊指揮官羅登 (Tom Rowden) 指出，現時全球已回歸大國在海上競爭的狀態，美軍必須因應做出調整。

由 8 架軍機組成的中國軍機編隊，1 月 9 日在東海和日本海飛行。日本自衛隊多個基地近 30 架戰機緊急升空，應對中國軍機。美國戰機也出動監視。

此前在南海演訓的遼寧艦航母編隊，1 月 11 日早上 7 點沿海峽中線以西，開始穿越台灣海峽北返。台中清泉崗基地 IDF 戰機已升空警戒。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/太平洋火藥庫-叫陣中國-美軍10架f-35b戰機飛日本-004015616.html

鉅亨網新聞中心 大陸國務院新聞辦公室發表《中國的亞太安全合作政策》白皮書。 圖片來源：香港文匯報

中國國務院新聞辦公室昨 (11) 日發表《中國的亞太安全合作政策》白皮書，這是中國政府首次就亞太安全合作政策發表白皮書，白皮書在地區熱點問題部分將海上問題單獨列出，並表示要爭取早日達成「南海行為準則」。

外交部副部長劉振民在昨日發佈會上透露，「南海行為準則」磋商進入非常重要的階段，力爭在上半年完成「準則」框架草案。大陸學者認為，南海問題未來「變量」潛在於個別域外大國由隱性介入轉為公開介入，這將會讓南海局勢走向複雜化和擴大化，「這也是當前我們的主要擔憂以及我們和其他相關國家需要防範的內容。」

香港《文匯報》援引劉振民表示，中國與東盟國家 2002 年簽署《南海各方行為宣言》，2013 年 9 月在中國蘇州舉行的落實《宣言》高官會正式啟動關於「南海行為準則」的磋商，磋商一直有序地進行，每年都有新進展，過去 4 年磋商也有了一些早期收穫。

劉振民說，現在「準則」磋商進入非常重要的階段，不會等到 6 月 30 日，肯定盡早地把「準則」框架草案提出來。他同時表示，這只是「準則」磋商中的一個階段性進展，下一步磋商任務還更加繁重。

劉振民認為，南海問題之所以成為熱點，主要還是外交層面炒作的問題。當前，在中國和東盟國家的共同努力下，南海局勢有所降溫，並呈現積極發展態勢。「我們希望 2017 年成為南海合作年，合作勢頭能夠推動起來。」

他透露，下一步中國將與東盟國家開展「航行安全與搜救」、「海洋科研與環保」和「打擊海上跨國犯罪」三方面務實合作，並就此成立三個合作委員會。

中國社會科學院海疆問題專家王曉鵬昨日表示，近期南海局勢由緊張轉向緩和，總體穩定，但是未來可能會存在一點變量。「如果未來出現一定變量的話，主要來源就是個別域外大國，可能會挑起爭端，可能會表現在他們在南海角色的轉化，比如由幕後轉到台前，由隱性介入轉為公開介入，這將會讓南海局勢走向複雜化和擴大化，這也是當前我們的主要擔憂以及我們和其他相關國家需要防範的內容。」

王曉鵬認為，「南海行為準則」會對南海局勢產生一定積極影響，而在行為準則出台之前中國與東盟國家多開展一些更加務實的合作，會更利於南海的和平穩定。他表示，中國應該與東盟國家首先在一些低敏感領域和非敏感領域先合作起來，比如海洋污染治理、防範海洋災害、漁業、打擊海盜等，可以率先取得突破，為「南海行為準則」的達成創造更加良好的地區環境。

王曉鵬強調，中國與東盟國家之間達成的任何共識和協議都應該建立在一個基礎上，那就是要有利於南海和平穩定，有利於各方之間務實合作。同時還要注意避免一個問題，就是一些域外大國，個別西方國家可能會對這些文件共識發表一些帶有一定目的性的註釋。

白皮書提亞太安全合作 6 主張

1. 擴大經濟利益融合是解決各類安全問題的「總鑰匙」。

2. 推進夥伴關係建設，中小國家沒有必要也不應在大國之間選邊站隊。

3. 中國將承擔更多國際地區安全責任，為亞太地區乃至世界提供更多公共安全產品。

4. 推動規則建設，完善亞太和平穩定的制度保障。

5. 密切軍事交流合作，，發展不結盟、不對抗、不針對第三方的軍事合作關係。

6. 通過直接談判與協商妥善處理、和平解決爭議問題。對於領土和海洋權益爭議，通過直接相關的主權國家間的對話談判尋求和平解決。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/太平洋火藥庫-美介入暗轉明-中國促早達成-南海行為準則-024234089.html